|
Om ord och uttryck:
Paparazzi
Paparazzi är namnet på en smygfotograf.
Bilden av dessa fotografer är att de likt krypskyttar ligger
på lur för att plåta sina motiv - vilket oftast
är kändisar som inte alls vill bli fotade! Men var kommer
det märkliga ordet paparazzi ifrån?
Detta lär vara bakgrunden: När den
italienska filmaren Frederico Fellini planerade sin film "La
Dolce Vita" (som f ö svenska Anita Ekberg är med
i) så letade han efter namn på karaktärerna i filmen.
Svårast hade han med den intrigerande och smygfotande nyhetfotografen.
Men när Fellini läste en gammal reseskildring
så tyckte han att han hade hittat rätt namn. Reseskildraren
Luis Ferreira reste 1892 längs Italiens sydkust. I den lilla
byn Pordenone fanns ett enda hotell. På dörren till hotellet
fanns en liten lapp uppsatt med följande text:
"Ärade gäster! Inom hotellet driver jag
en restaurang, som finns i bottenplanet. Jag blir personligen mycket
besviken om mina gäster väljer att äta någon annanstans än där under
deras vistelse i Pordenone. Signore Paparazzo, Hotellägare"
Fellini tog namnet Paparazzo till sin karaktär
i filmen. Paparazzo blir paparazzi i plural. En idé från
en filmregissör skapade alltså ett nytt ord...
|
