|
Om ord och uttryck:
Karlavagnen
Karlavagnen är kanske den stjärnbild
som flest människor känner igen på natthimlen. Men
en del säger Stora björn (på latin Ursus Major).
Varför har den två namn?
Ja egentligen är de inte identiska. Det
är bara de sju ljusstarkaste stjärnorna i Stora björn
som utgör Karlavagnen. Och Karlavagnen är en stjärnbild
som på alla germanska språk hettte/heter "Vagnen"
eller har ett sammansatt ord med -vagn.
Men vad betyder då "karla"
i namnet. Jo, det betyder helt enkelt "karlarnas vagn".
Namnet får sin förklaring om man sneglar på isländskan
som istället för Lilla björn har kvar det ursprungliga
kvennavagn.
Istället för Stora och Lilla björn
hade alltså germanerna två vagnar - en för karlarna
och en för kvinnorna.
|
