|
Om ord och uttryck:
Hosianna och halleluja
Så här i juletid kan det väl
vara lämpligt att reflektera över några vanliga
kristna utrop. Hosianna och halleluja hör man i många
sammanhang, men vet du vad de betyder?
"Hosianna, Davids son" sjungs i en
vanlig julpsalm. Hosch-na är hebreiska
och betyder hjälp, fräls eller giv lycka.
Halleluja är hebreiska och ska egentligen
skrivas hallelu Jah.
Hallelu kommer av halal som kan översättas med lovprisa
och Jah är en kortform av Jahve som betyder Herren. Halleluja
betyder alltså "lovprisa Herren".
|
