|
Om ord och uttryck:
Namnet Folkes vandring ut i världen
Hur kan ett gammalt nordiskt vikinganamn
spåras i såväl en nöjespark som en järnvägstation
och ett bilmärke? Ja, ibland är namns och ords vägar
genom historien och geografin både krokig och fascinerande.
Eller vad sägs om detta?
Namnet Folke är ett gammalt nordiskt
namn som förekommer på flera runstenar. De nordiska vikingarna
härjade under 800-talet en hel del på kusten och på
floderna i det frankiska riket. De erövrade vissa områden
och slog ner sina bopålar där. 911 blev vikingahövdingen
Gånge-Rolf till och med utnämnd till hertig av den frankiske
kungen över ett område som kom att kallas Normandie,
nordmännens land.
Normanderna blev en stor maktfaktor och
erövrade även den engelska kungakronan. Detta skedde i
och med att Wilhelm Erövraren skeppade sig och sina stridsmän
över Engelska kanalen och i slaget vid Hastings 1066 besegrade
den angel-saxiska krigshären.
Normanden Folques de Bréauté
var en storman som levde på 1200-talet och hade sitt boställe
på Themsens södra strand, närmare bestämt i
nuvarande Londondelen Lambeth. Folques (vilket uttalas som vårt
Folke) fick så småningom sitt namn anglifierat och hans
ställe kom att först kallas Falkes Hall och senare Fox
Hall. Folke-Folques-Falkes dog 1226 men hans sätesgård
blev kvar.
Under den festglada Karl II:s tid, närmare
bestämt år 1660, öppnades en nöjespark i herrgårdsträdgården.
Kanske var det pga upphovsmannens franska ursprung, eller kanske
pga att det lät lite finare, som man nu benämnde stället
Vauxhall.
Det speciella med Vauxhall var att här
fick alla samhällsklasser umgås. Här hölls
baler, spelades musik och olika sorters drycker utbjöds. Parken
blev omåttligt populär och denna typ av parker exporterades
till andra länder.
Paris fick en vauxhall och även
Köpenhamn. Den sistnämnda fick senare namnet Tivoli. 1774
byggdes en vauxhall i Göteborg (som bl a besöktes av en
maskerad Gustav III) och Stockholm fick sin första vauxhall
1796. Hur det kunde gå till på den kan man få
en aning om i en dikt av Anna Maria Lenngren - "...mängden
är talrik och stor, fladdrande lockar, mångfärgade
vippor, fröknar i flockar, vestaler i knippor, jämlikhet,
kvalm och musik..."
På 1880-talet började ryssarna
anlägga järnvägar och bad då engelsmännen
om hjälp hur de skulle gå till väga. Ryssarna erhöll
bl a en ritning på Vauxhall Station i Lambeth. Ryssarna, som
trodde att vauxhall betydde järnvägsstation, förryskade
ordet till "vokzal". Och därmed kom ordet in i det
ryska språket med betydelsen järnvägsstation och
numera också hamnterminal.
Men bilmärket då, hur kom
det sig att det fick heta Vauxhall? Ja, det var helt enkelt så
att den ursprungliga bilfabriken låg just i Lambeth. Och ordet
vauxhall var ju redan spritt till en hel del länder...
Ja, det var alltså berättelsen
om hur vikinganamnet Folke kom att bevaras i ett antal begrepp av
så vitt skilda slag så som nöjespark, järnvägsstation
och bilmärke!
|
