|
Om ord och uttryck:
Boklåda
Att läsa böcker är en trevlig
sysselsättning. Man köper dem fortfarande vanligast i
en bokhandel. Istället för bokhandel hör man ibland
ordet "boklåda", vilket kan tyckas som ett underligt
ord.
Boklåda betyder just bokhandel och är
ett mycket gammalt ord som vi lånat in från tyskan.
Boktryckarkonsten blev ju till i Tyskland och det var där man
först började sälja böcker.
Det tyska lade betyder
bräde. På medeltiden bestod en butik helt enkelt av ett
bräde som fälldes ut framför det fönster som
vätte ut mot gatan. Så såg alla butiker ut och
om man sålde böcker fick butiken heta buchladen.
När vi lånade in termen till Sverige blev det boklåda.
Ordet har alltså inget med vanliga lådor
för förvaring att göra även om man skulle kunna
tro det!
|
